Monday, August 13, 2012

Day 4

Today... is the day I'll finally get to it....Didn't happen.

I played games, and drank wine. It was good, it wa fun... but I've just put my goal backwards.


今日はやる予定だったが。。。
家に帰ってお酒飲んで。。。
好きな番組見て。。。
何時のかに間8じ半になtった。。。
明日にするって言い訳になっちゃう。。。
明日情けない格好にならないように~。。。。

Day 3

Today, got on the drink - didn't do anything. Had plans for a run, but just bumbed around at home, watching TV. Did some shopping got a bit of walking done, but that's about it. Going back to C....

今日は走るべきだったが、せっかくの週末で飲んで買い物意外何もできなかった。一日の損になった。

Friday, August 10, 2012

Day 2

Today's the 2nd day of it. Didn't run today. I told my wife I would go - but then she started telling me that it's too late. Not the most encouraging comment.

Still - tomorrow's the day for me to re-attempt the day 1 run.

今日は1日目の再挑戦のはずだったが、よめに言ったら余計言い合いになってやる気がなくなった。とりあえずその事を無視して明日もう一回頑張る。

Thursday, August 9, 2012

Week 1 Day 1

Today I started on C25K (couch to 5km in 10 weeks) I gave it a go, downloaded some songs from http://www.buzzfeed.com/nikerunning/the-15-best-running-songs, all ready to go.

5 minute jog-warm up. At this point I'm already buggered. I new I wasn't in the best of shape, but this just proved it. Did the 90 sec walk 60 sec run, managed to get 4 runs in before giving up (should've been 10). This is a lot harder than I thought. I might re-do the day 1 run again tomorrow or Saturday.

今日はC25K(Couch to 5km)を挑戦し始めた。目的は0から5キロを10週間で平気で走れるようになる事だ。 http://www.buzzfeed.com/nikerunning/the-15-best-running-songsから気合いが入る曲を携帯に入れて走り出した。

5分のワームアップで疲れが出始めた。運動不足ってわかったがこれほどってのはちょっとショックだった。90秒歩き60秒走りの繰り返しを4回できた(10回までのはずだ)。思ったより大変だった。明日か明後日、1日目のコースを再挑戦しょうかなぁ。